{"id":815,"date":"2024-09-14T17:10:18","date_gmt":"2024-09-14T17:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/stial.usal.es\/?page_id=815"},"modified":"2024-11-11T13:34:55","modified_gmt":"2024-11-11T13:34:55","slug":"bienvenida-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/","title":{"rendered":"DAS SYMPOSIUM"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

STIAL VII – 2.-4. April 2025<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Das <\/span>Symposium f\u00fcr \u00dcbersetzung und Dolmetschen Spanisch-Deutsch-Spanisch<\/b> (STIAL), das 1999 initiiert wurde, findet 2025 bereits zum\u00a0siebten Mal statt. Der gro\u00dfe Anklang von STIAL I-VI, sowie die Unterst\u00fctzung w\u00e4hrend der Corona-Pandemie, haben die Deutsch Abteilung des Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n der Universit\u00e4t Salamanca dazu motiviert, ein weiteres Treffen zu gestalten. Dabei setzen wir erneut auf das kleine, aber feine Pr\u00e4senzformat, das der STIAL-Familie eigen ist.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dieses Symposium soll vorrangig Lehrenden aus dem Bereich \u00dcbersetzen und Dolmetschen die M\u00f6glichkeit bieten, die neuesten Forschungsergebnisse darzulegen und die Entwicklungen unseres Fachs zu er\u00f6rtern. Professionelle \u00dcbersetzer:innen und Dolmetscher:innen sind ebenfalls wilkommen.<\/span><\/p>\n

Als ein offenes Forum f\u00fcr den Austausch zwischen Theorie und Praxis, werden neben <\/span>Kurzvortr\u00e4gen<\/b> (20 Minuten) auch <\/span>Workshops<\/b> (90 Minuten) bzw. <\/span>Erfahrungsberichte<\/b> aus der Praxis (20 Minuten) zu den folgenden <\/span>Themenbereichen<\/span><\/a> erwartet.<\/span><\/p>\n

Es ist au\u00dferdem ein Bereich f\u00fcr den <\/span>Nachwuchs<\/b> vorgesehen, in dem Studierende aus dem letzten Studienjahr, Bachelor- oder Masterabsolvent:innen sowie Doktorand:innen Raum f\u00fcr ihre Beitr\u00e4ge in Form von Kurzreferaten finden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Die Tagungssprachen sind <\/span>Deutsch<\/b> und <\/span>Spanisch<\/b>.<\/span><\/p>\n

Unter CfP<\/a> finded Sie alle Informationen zur Einsendung von Abstracts.<\/span><\/p>\n

Unter <\/span>CfP\u00a0<\/span><\/a> findet Sie alle Informationen zur Einschreibung.<\/span><\/p>\n

Bei Fragen ist das Organisationsteam unter <\/span>stial@usal.es<\/span><\/a> zu erreichen.<\/span><\/p>\n

Sie finden uns ebenfalls in den sozialen Medien: X<\/a> und Instagram<\/a>.<\/span><\/p>\n

\"Premium<\/a> \"\u00edcone\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Wir sehen uns in Salamanca!<\/span><\/p>\n

Wichtige Termine<\/span><\/strong><\/p>\n