{"id":860,"date":"2024-09-15T18:36:23","date_gmt":"2024-09-15T18:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stial.usal.es\/?page_id=860"},"modified":"2024-09-16T11:05:07","modified_gmt":"2024-09-16T11:05:07","slug":"convocatoria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/convocatoria\/","title":{"rendered":"CfP"},"content":{"rendered":"

Einsendung von Abstracts<\/b><\/span><\/p>\n

\ud83d\udce5 PDF<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Dieses Symposium soll vorrangig Lehrenden und aus dem Bereich \u00dcbersetzen und Dolmetschen die M\u00f6glichkeit bieten, die neuesten Forschungsergebnisse darzulegen und die Entwicklungen unseres Fachs zu er\u00f6rtern. Professionelle \u00dcbersetzer:innen und Dolmetscher:innen sind ebenfalls wilkommen.<\/span><\/p>\n

Als ein offenes Forum f\u00fcr den Austausch zwischen Theorie und Praxis, werden neben <\/span>Kurzvortr\u00e4gen<\/b> (20 Minuten) auch <\/span>Workshops<\/b> (90 Minuten) bzw. <\/span>Erfahrungsberichte<\/b> aus der Praxis (20 Minuten) zu den folgenden Themenbereichen:<\/span><\/p>\n

S1. Historische Perspektiven des \u00dcbersetzens<\/span><\/p>\n

S2. \u00dcbersetzungstheorie<\/span><\/p>\n

S3. \u00dcbersetzungsdidaktik<\/span><\/p>\n

S4. Konstrastive Grammatik: Spanisch-Deutsch<\/span><\/p>\n

S5. Linguistik und \u00dcbersetzen<\/span><\/p>\n

S6. Literarisches \u00dcbersetzen<\/span><\/p>\n

S7. Fach\u00fcbersetzen<\/span><\/p>\n

S8. Audiovisuelles \u00dcbersetzen<\/span><\/p>\n

S9. Translation Technologies<\/span><\/p>\n

S10. Dolmetschen<\/span><\/p>\n

Es ist au\u00dferdem ein Bereich f\u00fcr den <\/span>Nachwuchs<\/b> vorgesehen, in dem Studierende aus dem letzten Studienjahr, Bachelor- oder Masterabsolvent:innen sowie Doktorand:innen Raum f\u00fcr ihre Beitr\u00e4ge in Form von Kurzreferaten finden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Die Tagungssprachen sind <\/span>Deutsch<\/b> und <\/span>Spanisch<\/b>.<\/span><\/p>\n

Zur Einreichung eines Abstracts<\/strong> nutzen Sie bitte folgendes <\/span>Formular<\/span><\/a>. <\/span>Einsendefrist:<\/b> bis zum 30. November 2024.<\/b><\/p>\n

Die Teilnahme<\/strong> am Symposium bedarf einer offiziellen <\/span>Anmeldung<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Bei <\/span>Fragen zum Ablauf des Symposiums<\/b> ist das Organisationsteam unter <\/span>stial@usal.es<\/span><\/a> zu erreichen.<\/span><\/p>\n

Bei Fragen zur Anmeldung<\/b> ist der\u00a0Centro de Formaci\u00f3n Permanente de la Universidad de Salamanca<\/a> unter formacionpermanente@usal.es<\/a>\u00a0 auf Spanisch oder Englisch zu erreichen.<\/span><\/p>\n

Sie finden uns ebenfalls in den sozialen Medien:\u00a0<\/span>X<\/a>\u00a0e\u00a0Instagram<\/a>.<\/p>\n

\"Premium<\/a>\u00a0<\/span>\"\u00edcone\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Wir sehen uns in Salamanca!<\/span><\/p>\n

\ud83d\udce5 PDF<\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einsendung von Abstracts \ud83d\udce5 PDF Dieses Symposium soll vorrangig Lehrenden und aus dem Bereich \u00dcbersetzen und Dolmetschen die M\u00f6glichkeit bieten, die neuesten Forschungsergebnisse darzulegen und die Entwicklungen unseres Fachs zu er\u00f6rtern. Professionelle \u00dcbersetzer:innen und Dolmetscher:innen sind ebenfalls wilkommen. Als ein offenes Forum f\u00fcr den Austausch zwischen Theorie und Praxis, werden neben Kurzvortr\u00e4gen (20 Minuten) auch Leer más<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-860","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stial.usal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}