NOVEDADES

Actualización: 22 de febrero de 2021

 

VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al alemán
on-line
6 y 7 de mayo de 2021

STIAL VI- 2021

El VI Simposio de Traducción e Interpretación del/ al Alemán, que debía haberse celebrado en marzo de 2020, tuvo que ser aplazado por la pandemia. Sin embargo, en el Área de Alemán del Dpto. de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca creemos que las situaciones excepcionales requieren medidas excepcionales, y que estas también pueden ser una oportunidad. Por lo tanto, dada la singularidad de nuestro querido STIAL y la buena acogida que tuvieron las ediciones anteriores, hemos optado por ofrecer un nuevo formato de reunión científica on-line, especialmente apto para fomentar el intercambio académico y profesional.

Nuestro objetivo principal sigue siendo albergar un foro de profesionales de la enseñanza de la traducción y la interpretación donde se puedan exponer y debatir las últimas tendencias dentro de la investigación en torno a la traducción y la interpretación del/al alemán.

En esta ocasión, el programa se compone de varias secciones temáticas que serán un punto de encuentro y un espacio virtual de debate. Asimismo está previsto un taller práctico de traducción alemán-español especialmente dirigido a estudiantes.

El Simposio constará de dos fases: una asíncrona, en la que todos los participantes tendrán acceso a las comunicaciones con antelación, y otra síncrona, en la que tendrá lugar el debate entre los ponentes y los inscritos.

FECHAS IMPORTANTES

Fase 1: asíncrona

    • 6 de abril: plazo para enviar las comunicaciones (los ponentes inscritos recibirán las instrucciones pertinentes).
    • 12 de abril: las comunicaciones enviadas estarán disponibles para todos los participantes inscritos en el Simposio.

 

Fase 2: síncrona

    • 6 y 7 de mayo: debate y puesta en común de las comunicaciones en formato on-line a través de la plataforma habilitada al efecto (todos los inscritos recibirán las instrucciones pertinentes).

 

IMPORTANTE:

    • Para participar en el Simposio en cualquiera de sus modalidades (ponente/asistente/estudiante) es imprescindible estar inscrito antes de la fecha de celebración.
    • El programa del Simposio está cerrado. No se admiten nuevas propuestas de comunicación.