El VII Simposio de Traducción e Interpretación del/ al Alemán da continuidad a las ediciones anteriores (1999-2021). La buena acogida que tuvieron estas actividades y, muy especialmente, el gran apoyo recibido durante la pandemia, ha animado a la Sección de Alemán del Dpto. de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca a celebrar un nuevo encuentro que retoma el formato presencial que tanto caracteriza a la pequeña gran familia del STIAL.

El Simposio tiene como objetivo principal ser una reunión de profesionales de la enseñanza y la práctica de la traducción y la interpretación donde se puedan exponer y debatir las últimas tendencias dentro de la investigación en torno a la traducción y la interpretación alemán-español / español-alemán.

Como pretende ser un foro abierto a todo tipo de propuestas, tanto teóricas como prácticas, tendrán cabida comunicaciones (20 minutos) relacionadas con los siguientes temas. 

Al igual que en la última edición, STIAL VII se abre a la posibilidad de servir como foro para ofrecer talleres prácticos (90 minutos) y presentar experiencias profesionales (20 minutos). 

Del mismo modo, está prevista la participación de jóvenes investigadores: estudiantes de los últimos años de Grado y Máster, recién titulados y doctorandos.

Las lenguas oficiales del simposio son el español y el alemán.

En la sección Convocatoria figuran todos los datos para el envío de resúmenes.

En la sección Inscripción figuran todos los datos prácticos para formalizar la matrícula.

Para cualquier duda, la secretaría técnica está disponible a través del correo stial@usal.es

También estamos presentes en las redes sociales: X e Instagram.

 

¡Nos vemos en Salamanca!

Fechas importantes:

• Inscripción: del 16 de septiembre de 2024 al 31 de marzo de 2025
• Envío de resúmenes: del 16 de septiembre al 30 de noviembre de 2024
• Notificación de aceptación: antes del 31 de diciembre de 2024
• Celebración presencial del simposio en Salamanca: 2 al 4 de abril de 2025